ffdshow でデコードを失敗するパターンを示そうと思ったのだが、どうも条件がはっきりしない。
色々試してみたが、x264 でエンコードする限りではあまり問題ないような気もする。ということは、エンコーダ側に問題があるのかもしれない。
ffdshow のオプションで、エンコーダのバグに対するものがある。世の中のエンコーダは、意外とバグ持ちなのかもしれない。

たまたま、DTV-DVD 側でバグ対策が施されているとか、そういうこともあるのかもしれない。ストリームアナライザでもなければなんとも言えない。